Service Provider Information

Kristian Kielmayer

  • Registered address: 1119 Budapest, Fejér Lipót u. 61. /112

  • Registration number: 51873471

  • Tax number: 68527608-1-43

  • E-mail: kristian@kristiankielmayer.com

  • Registering authority: Ministry of Interior – licences can be publicly verified via the NAV register

Disclaimer
The content on this website is created by me; however, I accept no liability for possible errors, inaccuracies, or the content of third-party links. External websites are the sole responsibility of their operators.

Szolgáltató adatai

  • Székhely: 1119 Budapest, Fejér Lipót u. 61. / 112

  • Nyilvántartási szám: 51873471

  • Adószám: 68527608-1-43

  • E-mail: kristian@kristiankielmayer.com

  • Nyilvántartó hatóság: Belügyminisztérium – az engedélyek nyilvánosan ellenőrizhetők a NAV nyilvántartásában

Felelősségi nyilatkozat
A weboldalon található tartalom saját készítésű, azonban nem vállalok felelősséget az esetleges hibákért, elírásokért, illetve a harmadik felekhez vezető hivatkozások (linkek) tartalmáért. A külső oldalak tartalmáért és működéséért kizárólag azok üzemeltetői felelősek.

Contractual Terms – Cancellations & Refunds (EN)

Event bookings (tastings, classes, dated activities)
All event bookings are final. If you cancel for any reason, no monetary refunds are provided. You may transfer your booking to another person or reschedule to another date of the same event (subject to availability) provided you notify us in writing before the scheduled start.
If we cancel an event, you are entitled to a full refund of amounts paid (or, at your choice, a credit), and no further compensation is due.
Note: for leisure services performed on a specific date or period, the EU/HU 14-day withdrawal right does not apply (Directive 2011/83/EU, Art. 16(l); implemented in Hungary by Gov. Decree 45/2014, § 29(1)(l)).

Book orders – physical books (distance sales to consumers)
For any distance sale (including orders placed via our website, email, or post), the statutory 14-day right of withdrawal applies from the day you (or a person you nominate) receive the book.
You must return the product to us within 14 days of notifying your withdrawal. We will refund the purchase price and the standard delivery cost paid at purchase within 14 days of receiving the returned book. Return shipping costs are your responsibility.
The book must be returned in the same condition in which you received it; you are liable for any loss in value resulting from handling beyond what is necessary to establish its nature and characteristics.
Your statutory rights remain unaffected. (Gov. Decree 45/2014, §§ 20–26).

Book orders – bought on site (in person)
For on-premise purchases the 14-day withdrawal rules do not apply; your statutory warranty rights for defects remain.

Digital content (e-books)
If you buy an e-book (digital content not supplied on a tangible medium), the withdrawal right is lost once supply begins with your express prior consent and acknowledgement that you lose the right after performance starts. (Gov. Decree 45/2014, § 29(1)(m)).

By placing an order or booking, you accept these terms.

Szerződéses feltételek – Lemondás és visszatérítés (HU)

Rendezvényfoglalások (kóstolók, képzések, meghatározott időpontú programok)
A foglalás végleges. A vásárló általi lemondás esetén pénzvisszatérítést nem biztosítunk. A foglalás átruházható más résztvevőre, illetve átfoglalható ugyanazon esemény más időpontjára (a szabad helyek függvényében), feltéve, hogy ezt írásban, a kezdés előtt jelzi.
Amennyiben mi töröljük az eseményt, a befizetett összeget teljes egészében visszatérítjük (vagy – választása szerint – jóváírást adunk); ezen felül további igény nem érvényesíthető.
Megjegyzés: a meghatározott időponthoz kötött szabadidős szolgáltatásokra a 14 napos elállási/felmondási jog nem vonatkozik (2011/83/EU irányelv 16. cikk l) pont; magyar végrehajtás: 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet 29. § (1) l) pont).

Könyvrendelés – fizikai könyv (távollevők között, fogyasztónak)
Bármely távollevők között kötött adásvételre (beleértve a weboldalon, e-mailben vagy postán leadott megrendelést) a kézhezvételtől számított 14 napos elállási jog vonatkozik.
Az elállás közlésétől számított 14 napon belül a könyvet vissza kell küldenie. A vételárat és a vásárláskor fizetett szokásos szállítási díjat a könyv visszaérkezésétől számított 14 napon belül visszatérítjük. A visszaküldés költsége a vásárlót terheli.
A könyvet a kézhezvételkor fennálló eredeti állapotában kell visszaküldeni; a szükségest meghaladó használatból eredő értékcsökkenésért a vásárló felel.
A jogszabályban biztosított jogai változatlanul megilletik Önt. (45/2014. Korm. rendelet 20–26. §).

Könyvvásárlás helyben (személyesen)
Üzlethelyiségben/helyszínen történt vásárlásnál a 14 napos elállási jog nem illeti meg a fogyasztót; a kellékszavatossági jogok változatlanul megilletik.

Digitális tartalom (e-könyv)
Nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom esetén az elállási jog elveszik, ha a teljesítés az Ön kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdődik meg és egyidejűleg nyilatkozik ennek tudomásulvételéről. (45/2014. Korm. rendelet 29. § (1) m) pont).

A megrendelés/foglalás leadásával a fenti feltételeket elfogadja.

Pictures on the website/Fotók: Szmodits Balázs, Terdik Kitti, Kristian Kielmayer, AI