Privacy Policy/Adatvédelmi tájékoztató (magyar nyelven lentebb)

Purpose of information

The purpose of this privacy statement is to operate the website of www.kristiankielmayer.com (hereinafter referred to as “the website”) operated by Kristian Kielmayer Kristian (headquarters: 1119 Budapest, Fejér Lipót u. 61/112, tax number: 68527608-1-43, registry number: 51873471). , record the applicable data protection and data management principles and inform the visitors and prospective clients of the site in a comprehensible form.

Data Controller Name and Contact Information

Name: Kielmayer Kristian

Headquarters: 1119 Budapest, Fejér Lipót u. 61/112

Email: kristian@kristiankielmayer.com

The scope of personal data processed

Personal information is handled through our contact and inquiry system. Personal data processed. Personal data processed:

name (optional: address, position);

address (country, postal code, city, street);

phone number, mobile number;

email address;

In addition, when visiting the Website, the Data Controller manages the IP address used by the visitor, which, however, does not carry information about the visitor as a natural person, only identifies the ISP used by the visitor.

Purpose of data management

Personal data will only be processed for a specific purpose. We will not use personal information for any purpose other than its original purpose.

The information that comes to our knowledge is handled in accordance with the privacy principles set forth in GDPR, Info tv and this information and is not disclosed to third parties.

The Personal Data is processed by the Data Controller for the purpose of establishing contact, making reservations, concluding and executing commission agreements and enforcing any additional obligations securing the contract.

The Data Controller, as the Trustee and the Client, shall enter into an agency agreement with the data generated from the online and live booking system, which shall be managed electronically by the Data Controller and on paper in a locked and appropriately physically protected premises.

If necessary due to an accident, accident, violation or criminal procedure, the Data Controller shall forward the personal details of the contact person or sponsor to the insurance company or to the courts and other authorities on the basis of a decision to the extent necessary for their proceedings.

Legal basis for data management:

the consent of the data subject pursuant to Article 6 (1) (a) of the GDPR;

performance of the contract pursuant to Article 6 (1) (b) of the GDPR;

fulfillment of the Data Controller’s legal obligation under Article 6 (1) (c) of the GDPR

Duration of data management

The Controller shall process the personal data of the contact persons and the sponsors electronically for a period of 24 months from the conclusion of the contract, after which the data shall be deleted from the system. In the case of paper-based contracts, the Data Controller shall manage the data in accordance with the provisions of the Accounting Act for a period of 8 years from the conclusion of the contracts.

Access to personal information

Prior to the recording, recording, processing or processing of any personal data as defined above, the link to this information will be placed on the landing page of our website in a clear, eye-catching and unambiguous manner informing them of the method, purpose and principles of data collection.

Through our contact information provided in the introduction, information can be requested in writing on the personal data of the data subjects, on what legal basis, for what purpose, from what source, and for how long. Information may also be sought as to whom, when, under what law, to whom we provide access to or to whom we have transferred personal information. We will respond to this request within 30 days by contacting us.

Through our contact information in the introduction, you may be requested in writing to modify a customer’s personal information.

Personal data will be deleted if its processing is unlawful; if our sponsor requests the deletion of his personal data; if personal data is incomplete or incorrect and this condition cannot be lawfully rectified, unless deletion is excluded by law; if the purpose of data processing has ceased to exist or the statutory time limit for the storage of personal data has expired and the deletion of the personal data has been ordered by a court or authority.

Through our contact details in the introduction, you may be requested in writing to restrict the personal information of our sponsor. The restriction shall continue for as long as the client’s stated reason necessitates the storage of the data. For example, you may request a restriction on your data if you believe that your data has been unlawfully processed, but it is necessary that your data is not deleted in order for you to take legal or judicial action. In this case, personal data will be retained until you contact the authority or the court, and then deleted.

Data security measures

The Data Controller shall take all necessary precautions to prevent accidental or intentional destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure or unauthorized access to any data that it processes or stores.

Who is entitled to access the data

The provided personal data may be accessed by the Data Controller and its data processors for the performance of their duties.

Data Processors

The Data Controller shall use the following data processors in performing its data management activities:

Nethely server

Eurodns – domain name

Kristian Kielmayer & Avada template- page developer

Google – web analysis

Facebook – Social Media

Instram – Social Media

X – Social Media

LinkedIn – Social Media

Youtube – Social Media

Pinterest – Social Media

Kielmayer Kristian – admin

Manage cookies

General Information

The Data Controller website employs a so-called. cookies. A cookie is a short text file that is stored by your browser and allows you to switch between web pages. remember information when browsing. Data Controller uses a number of internal cookies generated and used by the Controller website, as well as external cookies generated by third parties on the website. These allow us to remember every detail of bookings as they go through the page, to remember customer information, so we can show you the right content based on the options you choose and your session. They also help us understand user habits so that we can improve the use of the site. Cookies can only store text, which is always anonymous and generally encrypted. Under no circumstances will the Data Controller store personal information by means of cookies.

What are cookies?

Cookies are small text files generated by the websites we visit, these cookies contain session information that may be useful to the site in the future. The data allows the site to retain the information it has received during page changes and to analyze the way the page is maintained by the visitor. Cookies are secure, they can only store information that the browser saves there, that is, information provided by the user in their browser or contained by the page fetcher. Cookies are not able to execute code or allow them to access another computer. If a website encrypts the information contained in a cookie, only that website can read that information. There are two types of cookies: the session cookie and the persistent cookie. They are used for different purposes and contain different information.

Session cookies contain information used by the session in the current browser. These cookies are automatically deleted when the browser is closed. Nothing is left on the user’s machine beyond the time they spend on that web site.

Persistent cookies are used to store information between visits to a website. This information allows the page to recognize whether you’re dealing with a returning visitor and to react accordingly. Permanent cookies are valid for the duration set by the website, which can range from a few minutes to several years.

Why do we use cookies?

We use cookies to track a visitor’s session as you navigate through the page, tracking your booking details, and whether or not you are logged in. It is also used to display the relevant products during the session. Web analytics cookies from our partners, Google and Adobe, allow us to track customer interaction within the site. This provides us with valuable information that we can use to improve our website, our recommended products and services. We also work with a variety of partners who write external cookies that are used by advertising providers on other websites so that the visitor, based on their browser history, may receive relevant and relevant ads. These cookies do not store personal information that would allow other websites to identify the visitor, and will only work based on your browser history.

Disable and clear cookies

All web browsers allow you to restrict your cookie activity or to disable cookies within your browser settings or options. The steps for this can vary from browser to browser, and you can find instructions in the browser Help menu. You can also view cookies on your computer in your browser, delete some or all of them. Cookies are text files, so you can open them to read their contents. The data on them is often encrypted or just a numeric key that corresponds to a given web session and cannot be interpreted by the web site that created it. Disabling cookies also affects the tracking of a visitor’s movement on the page, but does not affect the parsing code, which still recognizes a visit to the page.

What cookies does the website create?

Session cookies written by Data Controller contain information that is used by the web server hardware about the server that processes the session, as well as the client’s identification status (based on the Controller’s client database) and booking details. The persistent cookies created by the Data Controller Website are used by our technology partners, Adobe, and Google. Traffic data can help you identify returning customers to your site. The information stored is used to provide our clients with appropriate advertising material on other sites. Removing these cookies will not affect the usability or functionality of this website.

Cookies from our technology partners

Google Analitycs

Google Analitycs uses cookies to help you analyze your use of the website. Google AdSense and AdMob place a cookie and use a web beacon (web beacon) to collect information. The information stored by the cookie (including the User’s IP address) is stored on Google Inc.’s servers in the United States. Google Inc. may disclose the collected information to third parties where required by law or to process such information on behalf of Google Inc. Google Inc., within the framework of Google AdSense and Google Adwords remarketing, places visitor-tracking cookies on Users’ devices that monitor visitor behavior online, and on the basis of which Google Inc. uses advertising based on user behavior, interest makes them available on other websites. The tracking cookie allows Google Inc. to identify the visitor to your website on other websites as well.

Other informations

In the event of a violation of our data management principles, our readers can exercise their rights before the courts in civil litigation. The court has jurisdiction to hear and determine the lawsuit. The lawsuit may also be instituted before the court of the place where the client concerned is domiciled (see the list and contact details of these courts at http://birosag.hu/torvenyszekek).

In addition, they may request assistance from the National Data Protection and Freedom of Information Authority (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C; postal address: 1530 Budapest, Pf. 5).

Newsletter Subscription

By subscribing to our monthly newsletter, you consent to the collection and processing of your personal data (such as your email address) for the purpose of sending you updates and information. Your data will be securely stored and managed in accordance with EU law, including the GDPR. We use third-party services such as WordPress, Nethely, and Mailchimp to process and store your data.

Contact Requests

When you request to be contacted, we collect and process your personal data (such as your name and contact information) solely for the purpose of responding to your inquiry. Your data will be securely stored and managed in accordance with EU law, including the GDPR. We may use third-party services to assist with this process.

Data Protection

We are committed to protecting your personal data and respecting your privacy. You have the right to access, correct, or delete your personal data at any time. For any requests or inquiries regarding your personal data, please contact us.

Adatkezelési tájékoztató

A tájékoztatás célja

Jelen adatvédelmi tájékoztató célja, hogy az Kielmayer Kristian (székhely: 1119 Budapest, Fejér Lipót u. 61/112, adószám: 68527608-1-43, Nyilvántartási szám: 51873471) által üzemeltetett www.kristiankielmayer.com internetes oldalon (továbbiakban: weboldalon), alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket rögzítse és erről közérthető formában az oldal látogatóit, leendő ügyfeleit tájékoztassa.

Adatkezelő megnevezése és elérhetőségei

Név: Kielmayer Kristian

Székhely: 1119 Budapest, Fejér Lipót u. 61/112

E-mail-cím: kristian@kristiankielmayer.com

A kezelt személyes adatok köre

Személyes adatot az kapcsolatfelvételi, valamint az ajánlatkérési rendszerünkben kezelünk. A kezelt személyes adatok. A kezelt személyes adatok:

 név (nem kötelező: megszólítás, beosztás);

 lakcím (ország, irányítószám, város, utca);

 telefonszám, mobilszám;

 e-mail cím;

Fentieken túlmenően a weboldal látogatása során az Adatkezelő kezeli a látogató által használt IP címet, amely azonban a látogatóról, mint természetes személyről információt nem hordoz, kizárólag a látogató által használt internet szolgáltatót azonosítja.

Az adatkezelés célja

A személyes adatok kezelésére kizárólag célhoz kötötten kerül sor. A személyes adatokat az eredeti céljuktól eltérő célra nem használjuk fel.

A tudomásunkra jutott adatokat a GDPR-ban, az Info tv.-ben és jelen tájékoztatóban rögzített adatvédelmi elveknek megfelelően kezeljük, és azokat harmadik félnek nem adjuk át.

A személyes adatokat Adatkezelő a kapcsolatteremtés, foglalás, továbbá megbízási szerződések megkötése és teljesítése, valamint a szerződést biztosító mellékkötelmek érvényesítése céljából kezeli.

Az online és élő foglalási rendszerből generált adatokkal jön létre Adatkezelő, mint megbízott és a megbízó között a megbízási szerződés, amelyet Adatkezelő elektronikusan, valamint székhelyén elzárt és megfelelő fizikai védelemmel ellátott helyiségben papír alapon is kezel.

Amennyiben baleset, káresemény, szabálysértési-, vagy büntető eljárás miatt szükséges, Adatkezelő a kapcsolatfelvevő személy, megbízó személyes adatait – az eljárásukhoz szükséges mértékben, az adatminimalizálás elvnek eleget téve – a biztosító társaságnak, vagy határozat alapján a bíróságoknak és más hatóságoknak továbbítja.

Az adatkezelés jogalapja:

 a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az érintett hozzájárulása;

 a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján a szerződés teljesítése;

 a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése

Az adatkezelés időtartama

Adatkezelő a kapcsolatfelvevők, továbbá a megbízók személyes adatait elektronikusan a szerződés lezárásától számított 24 hónapig kezeli, ezt követően az adatokat törli a rendszeréből. A papír alapon kezelt szerződések esetében Adatkezelő a számviteli törvény előírásainak megfelelően a szerződések lezárásától számított 8 évig kezeli az adatokat.

Rendelkezés személyes adatokkal

Az érintett bármely, fent meghatározott személyes adatának felvétele, rögzítése, kezelése előtt a jelen tájékoztatóra mutató linket világos, figyelemfelkeltő és egyértelmű módon a weboldalunk nyitóoldalán helyezzük el, amelyben tájékoztatjuk őket az adatfelvétel módjáról, céljáról és elveiről.

A bevezetésben megadott elérhetőségeinken keresztül írásban tájékoztatás kérhető, hogy az érintettek milyen személyes adatait, milyen jogalapon, milyen adatkezelési cél miatt, milyen forrásból, mennyi ideig kezeljük. Tájékoztatás kérhető arról is, hogy kinek, mikor, milyen jogszabály alapján, mely személyes adataihoz biztosítunk hozzáférést vagy kinek továbbítottuk a személyes adatokat. Ezt a kérelmet 30 napon belül teljesítjük, az elérhetőségre küldött levélben.

A bevezetésben megadott elérhetőségeinken keresztül írásban kérhető, hogy módosítsuk megbízónk valamely személyes adatát.

A személyes adatot töröljük, ha annak kezelése jogellenes; ha megbízónk a személyes adatának törlését kéri; ha a személyes adat hiányos vagy téves, és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki; ha az adatkezelés célja megszűnt, vagy a személyes adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt és ha a személyes adat törlését bíróság vagy hatóság elrendelte.

A bevezetésben megadott elérhetőségeinken keresztül, írásban kérhető, hogy megbízónk személyes adatait korlátozzuk. A korlátozás addig tart, amíg a megbízó által megjelölt indok szükségessé teszi az adatok tárolását. Az adatai korlátozását kérheti például abban az esetben, ha úgy gondolja, hogy adatait jogellenesen kezeltük, azonban az Ön által kezdeményezett hatósági vagy bírósági eljárás érdekében szükséges az, hogy adatait ne töröljük. Ebben az esetben a hatóság vagy a bíróság megkereséséig a személyes adatot tovább tároljuk, ezt követően töröljük.

Adatbiztonsági intézkedések

Az Adatkezelő megteszi mindazokat a biztonsági intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az általa kezelt vagy tárolt adatok véletlen, vagy szándékos megsemmisülése, elvesztése, megváltoztatása, jogosulatlan közlése vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférés ne következzen be.

Az adatok megismerésére jogosultak köre

A megadott személyes adatokhoz az Adatkezelő, továbbá a vele szerződött adatfeldolgozók férhetnek hozzá, a feladataik ellátása érdekében.

Adatfeldolgozók

Adatkezelő az adatkezelési tevékenysége ellátása során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:

Nethely – szerver

Eurodns – domain név

Kielmayer Kristian & Avada Template- oldalfejlesztő

Google – web analízis

Facebook – Social Media

Instagram – Social Media

X – Social Media

LinkedIn – Social Media

Youtube – Social Media

Pinterest – Social Media

Kielmayer Kristian – admin

Cookie-k kezelése

Általános információk

Az Adatkezelő weboldala alkalmaz ún. cookie-kat. A cookie egy olyan rövid szöveges fájl, melyet a böngésző tárol, és lehetővé teszi, hogy a weboldalak közötti váltások ill. a böngészési alkalmak között emlékezzen információkra. Az Adatkezelő számos belső cookie-t alkalmaz, melyet az Adatkezelő weboldala generál és használ, valamint alkalmaz külső cookie-kat is, melyeket a weboldalon harmadik fél generál. Ezek lehetővé teszik számunkra, hogy megjegyezzük a foglalások minden részletét, ahogy végighaladnak az oldalon, emlékezzünk az ügyféladatokra, ezáltal a megfelelő tartalmat mutathatjuk a választott lehetőségek és a munkamenet alapján. Továbbá segítenek nekünk a felhasználói szokások megértésében, így javíthatjuk az oldal használatát. A cookie-k csak szöveget képesek tárolni, mely minden esetben anonim és általában titkosított. Az Adatkezelő semmilyen körülmények között nem tárol személyes adatokat cookie-k segítségével.

Mik azok a cookie-k?

A cookie-k olyan kis terjedelmű szöveges fájlok, melyeket az általunk meglátogatott weboldalak generálnak, ezek a cookie-k tartalmazzák a munkamenet adatait, melyek a későbbiek folyamán még hasznosak lehetnek az adott oldalon. Az adatok lehetővé teszik, hogy az oldal megtartsa az addigi információkat az oldalváltások alatt, illetve hogy elemezze a módot, ahogyan az oldallal a látogató fenntartja a kapcsolatot. A cookie-k biztonságosak, csak olyan információt tudnak tárolni, melyet a böngésző mentett oda, azaz olyan információt, melyet a felhasználó adott meg böngészőjén, vagy melyet az oldal lekérő tartalmaz. A cookie-k nem alkalmasak kódok futtatására, illetve segítségükkel nem lehet másik számítógéphez hozzáférni. Amennyiben egy weboldal titkosítja a cookie-n található információt, akkor csak az a weboldal képes az adott információt elolvasni. Kétféle cookie van: a munkamenet cookie és az állandó cookie. Más-más célra használják őket és más-más információkat tartalmaznak.

A munkamenet cookie-k az éppen aktuális böngészőn folyó munkamenet által használt információkat tartalmazzák. Ezek a cookie-k automatikusan törlődnek, amikor a böngésző bezárásra kerül. Semmi nem marad a felhasználó gépén azon az időn túl, melyet az adott weboldalon tölt.

Az állandó cookie-kat arra használják, hogy a weboldalon történő látogatások között tárolja az információkat. Ezek az adatok teszik lehetővé az oldal számára, hogy felismerje, hogy visszatérő látogatóval van-e dolga, és ennek megfelelően reagáljon. Az állandó cookie-k a weboldal által beállított időtartamig érvényesek, ami pár perctől néhány évig is terjedhet.

Miért használunk cookie-kat?

A cookie-kat arra használjuk, hogy kövessük a látogató munkamenetét, ahogy végighalad az oldalon, nyomon követve a foglalás részleteit, illetve hogy bejelentkezett-e. Arra is alkalmazzuk, hogy a munkamenet során a tárgyhoz tartozó termékeket megjelenítse. Partnereink – Google és Adobe – webanalízis cookie-jai lehetővé teszik, hogy nyomon kövessük az oldalon belül az ügyfél interakciót. Ez értékes információkat nyújt számunkra, melyek birtokában javíthatunk a weboldalunkon, az ajánlott termékeinken és szolgáltatásainkon. Különböző partnerekkel is együttműködünk, akik külső cookie-kat írnak, melyeket reklámszolgáltatók használnak más weboldalakon, s ezáltal kaphat a látogató, böngészője előzményei alapján, megfelelő és releváns hirdetéseket. Ezek a cookie-k nem tárolnak személyes információkat, melyek alapján más weboldalak azonosítani tudnák az adott látogatót, kizárólag a böngésző előzményei alapján működnek.

Cookie-k kikapcsolása és törlése

Minden web böngésző lehetővé teszi cookie tevékenységének korlátozását vagy a cookie-k kikapcsolását a böngésző beállítások vagy opciók lehetőségeken belül. Ennek lépései böngészőnként eltérhetnek, erre nézve a böngésző Súgó menüjében találhat instrukciókat. Böngészőjén meg is nézheti a számítógépén levő cookie-kat, törölhet közülük egyeseket vagy akár az összeset is. A cookie-k szöveges fájlok, tehát megnyithatja őket, hogy elolvassa a tartalmukat. A rajtuk levő adat gyakran titkosított vagy csak egy numerikus kulcs, mely megfelel az adott webes munkamenetnek, így nem értelmezhetőek csak annak a weboldalnak a számára, amelyik létrehozta. A cookie-k megbénítása hatással van a látogatónak az oldalon történő mozgása nyomon követésére is, viszont nem érinti az elemző kódot, amely így is felismeri az oldalon történt látogatást.

Milyen cookie-kat hoz létre a weboldal?

Az Adatkezelő által írt munkamenet cookie-k olyan adatokat tartalmaznak, melyeket a web szerver hardvere használ arról a szerverről, mely a munkamenetet dolgozza fel, valamint az ügyfél azonosítási státuszát (az Adatkezelő ügyféladatbázisa alapján) és a foglalás részleteit. Az Adatkezelő weboldala által létrehozott állandó cookie-kat technológiai partnereink, az Adobe, és a Google alkalmazzák. A forgalmi adatok segítenek felismerni az oldalra érkező visszatérő ügyfeleket. A tárolt információt arra használják, hogy más oldalakon a részünkről megfelelő reklám anyaggal láthassuk el ügyfeleinket. Ezen cookie-k eltávolítása nincs hatással a weboldal használhatóságára vagy működésére.

Technológiai partnereink cookie-jai

Google Analitycs

A Google Analitycs cookie-kat használ abból a célból, hogy segítse a honlap használatának elemzését. A Google AdSense és AdMob cookie-t helyez el és web beacont (web jelző) használ információgyűjtés céljából. A cookie által tárolt információkat (beleértve a Felhasználó IP-címét) a Google Inc. Egyesült Államok-beli szerverein tárolja. A Google Inc. átadhatja a gyűjtött információkat harmadik felek részére, amennyiben ezt törvény írja elő, vagy az adott harmadik felek a Google Inc. megbízásából feldolgozzák az információkat. A Google Inc. a Google AdSense és a Google Adwords remarketing keretében olyan, a látogatókat nyomon követő cookie-kat helyez el a Felhasználók készülékén, amelyek a látogatók online magatartását figyelik, és amelyek alapján a Google Inc. a felhasználói magatartáson, érdeklődési körön alapuló reklámot tesz számukra elérhetővé más weboldalakon. A nyomon követő cookie lehetővé teszi a Google Inc. számára a honlaplátogató azonosítását egyéb weboldalakon is.

Egyéb információk

Amennyiben az adatkezelési elveket megsértjük, olvasóink a bíróság előtt gyakorolhatják jogérvényesítési lehetőségeiket, polgári per keretében. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per az érintett ügyfelünk lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható (a törvényszékek felsorolását és elérhetőségét az alábbi linken keresztül tekintheti meg: http://birosag.hu/torvenyszekek ).

Továbbá bármilyen személyes adattal kapcsolatos kérdésben kérhetik a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság segítségét is (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C; postacím: 1530 Budapest, Pf. 5.).

Budapest, 2019. december 1.

Adatvédelmi Szabályzat

Hírlevél Feliratkozás

Havi hírlevelünkre való feliratkozással hozzájárul személyes adatainak (például e-mail címének) gyűjtéséhez és feldolgozásához azzal a céllal, hogy Önnek frissítéseket és információkat küldjünk. Adatait biztonságosan tároljuk és kezeljük az EU jogszabályaival, beleértve a GDPR-t, összhangban. Olyan harmadik fél szolgáltatásokat használunk, mint a WordPress, Nethely és Mailchimp, hogy feldolgozzuk és tároljuk adatait.

Kapcsolatfelvételi Kérelmek

Amikor kapcsolatfelvételt kér, személyes adatait (például nevét és elérhetőségi adatait) csak az Ön kérdésére való válaszadás céljából gyűjtjük és dolgozzuk fel. Adatait biztonságosan tároljuk és kezeljük az EU jogszabályaival, beleértve a GDPR-t, összhangban. Harmadik fél szolgáltatásokat is igénybe vehetünk ennek a folyamatnak a segítésére.

Adatvédelem

Elkötelezettek vagyunk személyes adatainak védelme és magánéletének tiszteletben tartása iránt. Önnek joga van bármikor hozzáférni, helyesbíteni vagy törölni személyes adatait. Bármilyen kéréssel vagy kérdéssel személyes adataival kapcsolatban kérjük, lépjen velünk kapcsolatba.